Povinná steampunková četba
Pokud jste přišli na tento web, zřejmě vás zajímá steampunk. Zdaleka nejvýznamnějším zdrojem poučení a zábavy jsou – ano – magazíny! Více méně pravidelně vycházející, povětšinou zdarma dostupné výcucy zainteresovaných myslí, které žánr propírají ze všech stran a činí z něj skutečný živoucí organismus. Na současné scéně stojí za pozornost tato trojice – The Steampunk Magazine, Gatehouse Gazette a Exhibition Hall.
(na obrázku vidíte obálky posledních čísel)
Smetiště bájí (povídka)
Kolečka se opět pootočila je tu s další povídka. Tentokrát vlastní překlad, a i když se odehrává v budoucnosti, je steampunkem prodchnutá skrz na skrz. Dozvíte se, jak hluboko se může propadnout lidstvo skrz netečnost a otupělost moderními technologiemi. A jak z vás steampunk udělá kulturního teroristu. Napsal David X.Wiggin, přeložil Jan Deever Andrš, ilustrovala Fabiola Garza. Původně publikováno ve Steampunk Magazine #4. Pro lepší přečtení, případně k vytištění si můžete český překlad stáhnout ve formátu PDF. (Celý příspěvek…)
Steampunk Magazine #6
Uvedeno básní G. G. Byrona a překrásnou ilustrací Molly Crabapple vyšlo další číslo The Steampunk Magazine. Jde dosud o nejnadupanější vydání, podtitul světu tvrdí, že přináší informace z éry před průmyslovou revolucí. A vskutku je tomu tak. I toto číslo je u nás samozřejmě ke stažení.
Rozbitý šálek (povídka)
Máme tu pro vás další povídku! Kapka steampunku do šálku je vždycky fajn, akorát ho nesmíte rozbít. Tentokrát je autorem George Mann, anglický redaktor a spisovatel (jeho blog). Překlad pro změnu není mým dílem, ale připravil ho pro vás sympatický Luko Karavan aka Auditor. (Celý příspěvek…)
Jiskra od kolejnic (povídka)
Po delší době vám vám přináším překlad poetické steampunkové povídky „Jiskra od kolejnic“ (A Spark from the Rails“) z SM #3. Autorkou je mladá americká spisovatelka Olga Izakson, překlad vyhotovil Honza Deever Andrš a ilustraci nakreslil Rob Powell. (Celý příspěvek…)
Steampunk Magazine #5
Steampunk Magazine #5 je venku a taktéž ke stažení. Podle nového publikačního schématu je tohle číslo tím letním, hubeným číslem, ale i tak zde najdete mnoho zajímavého.
Co je to ten steampunk?
Steampunk je skvělej.
Co je to ten steampunk? Steampunk je vervní kulturou kutilů, psavců, kreslířů a dalších tvůrčích typů, přičemž každý z nich má na tuto otázku trošku jinou odpověď. A rozdílnost je vynikající věc. Můžeme vidět šíření nápadů mezi jednotlivými zúčastněnými, jedna osoba vytvoří něco skvělého, a další to překroutí v cosi odlišného. Každé další opakování je ambicióznější, mutace jsou překrásně neomezitelné a nepředvídatelné. Takto je tato kultura vytvářena, nikoliv ustanoveným zákonem nebo kanonizovaným textem.
(Celý příspěvek…)
Steampunk Magazine bude vycházet 2x ročně!
Steampunk Magazine změnil publikační schéma a bude nyní vycházet pouze dvakrát do roka.
Citace z posledního (#4) čísla SM:
„Steampunk Magazine od nynějška mění svoje vydavatelské schéma. Každý rok vyjdou dvě čísla. V létě vyjde tenčí číslo, obsahující pravidelnou dávku fikce, recenzí a dlších textů, které prostě nemohou počkat do zimy. Každou zimu pak vyjde plnohodnotné číslo, ve kterém bude navíc hromada rad „jak na to“, teorie a výcuc toho nejlepšího, co od nás můžete za celý rok čekat. Tahle změna se nám nedělala lehko, ale jde o jedinou možnost, jak může magazín i nadále přežít.“
- Co uvízlo v soukolí …
Steampunk na Twitteru
Reklama
-
Hledání
Spřátelené weby
